张九龄的诗海上生明月
《望月怀远》是张九龄的一首望月怀思的名篇。此诗直抒胸臆,表达了张九龄对远方亲人的无限思念之情。全诗浑然天成,情景交融,意境幽静秀美,构思十分巧妙,读下来觉得余韵袅袅,令人回味无穷。
张九龄的诗海上生明月
全诗如下:
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
首联,“海上生明月,天涯共此时”二句借景抒情。诗人用朴素无华的语言为我们勾勒出了一幅皎月升空图。皎月自东海升起,展现出的是一派无限广阔壮丽的动人景象。也正是场景的无比宏大,加上明月的深奥莫测,自然而然心中有了对家人以及故乡的思念之情。
同是写月的千古名句,前有谢庄的“隔千里兮共明月”,后有苏轼的“但愿人长久,千里共婵娟”。只不过其表现的体裁不一样,谢庄是赋,苏轼是词,张九龄是诗。但皆有其妙。望月是写景,怀远是抒情,如此巧妙的融合,可谓是为世人留下了丰富的想象空间。
颔联,“情人怨遥夜,竟夕起相思”二句,意思是多情的人总是在怨恨这漫长的夜,因为对月相思导致彻夜未眠。从望月到结束后要入眠时心情的转变,可见诗人本身就是一个多情人,他会在这样的长夜里,思念远方的亲人。一声“怨遥夜”,是有多么深沉的感情啊!
颈联,“灭烛怜光满,披衣觉露滋”二句,在灭掉蜡烛后,被月光吸引,于是披衣走出室外,独自对月仰望凝思,直到露水沾湿了衣裳才回过神来。怀远幽思,月的清辉,无论何时总是让人相思。“怜”和“觉”两个动词,让诗中人对远方之人的思念之情,更加的深重。烛暗月明,人单思苦,其意境颇为幽清。
尾联,“不堪盈手赠,还寝梦佳期”,是描写了诗中人因为思念亲人却不得见,只好在面对皎月的时候,情不自禁有了想把这月赠送亲人的想法。虽然这实际上不可能,但意境上却让人有一种韵味深长的感觉。借此更衬托出了诗人思念远人的深挚感情。
综观张九龄的这首诗,是经典的月夜怀人之作,情深意永,细腻入微,回味无穷。虽然表达的情意有缠绵在其中,但却不见感伤,语言也是浑然天成,精彩绝伦。这种风格也影响了后面的王维、孟浩然等人。而“海上生明月,天涯共此时”二句,千百年来也一直在被人引用。
张九龄的诗海上生明月
《望月怀远》原文
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
《望月怀远》鉴赏
《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗,是作者在离乡时,望月而思念远方亲人而写的。起句“海上生明月”意境雄浑阔大,是千古佳句,看起来平淡无奇,没有一个奇特的字眼,没有一分点染的色彩,脱口而出,却自然具有一种高华浑融的气象。这一句完全是景,点明题中的“望月”。第二句“天涯共此时”,即由景入情,转入“怀远”。这两句把诗题的情景,一起就全部收摄,却又毫不费力,仍是张九龄作古诗时浑成自然的风格。
《望月怀远》作者简介
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
张九龄的诗海上生明月
海上生明月,天涯共此时。
出自唐代张九龄的《望月怀远 / 望月怀古》
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
复制下一句赞 194
唐诗三百首,月亮,中秋节,思乡,思念,早教古诗100首
译文及注释
译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
⑴怀远:怀念远方的亲人。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。